Kiedy zastanawiamy się, jak poprawnie napisać formę miejscownika słowa moment, odpowiedź jest jedna: momencie. Forma momęcie jest błędem, który wynika z mylnego zastosowania reguły dotyczącej samogłosek nosowych.

Skąd bierze się ten błąd? Niektórzy piszący mylnie utożsamiają sekwencję liter -en- z nosówką ę, zapominając o ważnej zasadzie dotyczącej wyrazów zapożyczonych z innych języków. W słowach obcego pochodzenia, takich jak właśnie moment, przed spółgłoskami takimi jak t, d, c, k, g, p, b piszemy zawsze połączenia dwuliterowe: om, on, em, en – nigdy zaś samogłosek nosowych ą lub ę.

Słowo moment pochodzi z łaciny i należy do grupy licznych zapożyczeń, w których ta zasada obowiązuje. Podobnie piszemy na przykład: na koncie (nie: kącie w znaczeniu bankowym), potencjał, inteligencja czy tendencja. We wszystkich tych wyrazach sekwencja liter -en- lub -on- przed odpowiednią spółgłoską pozostaje niezmieniona i nie przekształca się w nosówkę.

Zapamiętanie tej reguły pozwala uniknąć błędu nie tylko w przypadku słowa moment, ale też wielu innych wyrazów obcego pochodzenia, które funkcjonują na co dzień w polszczyźnie.