Słowo mundial pojawia się w języku polskim regularnie co cztery lata, gdy świat żyje piłkarską gorączką. Wiele osób ma jednak wątpliwości, czy należy pisać je wielką, czy małą literą. Odpowiedź jest prosta, choć jej uzasadnienie warto poznać dokładniej.

Poprawna forma to mundial – pisana wyłącznie małą literą. Dlaczego? Ponieważ w polszczyźnie wyraz ten funkcjonuje jako rzeczownik pospolity, a nie jako nazwa własna. Zapożyczony z języka hiszpańskiego, stał się potocznym, powszechnie stosowanym określeniem piłkarskich mistrzostw świata – podobnie jak słowa 'turniej’ czy 'mistrzostwa’, które też piszemy małą literą.

Błąd polegający na pisaniu Mundial z wielkiej litery wynika z przekonania, że skoro chodzi o konkretne, prestiżowe wydarzenie sportowe, powinno być traktowane jak nazwa własna. Jednak w polskim systemie ortograficznym sam wyraz mundial nie jest oficjalną nazwą własną imprezy – jest potocznym rzeczownikiem pospolitym oznaczającym typ rozgrywek. Oficjalna nazwa to Mistrzostwa Świata FIFA, gdzie wielkie litery są już jak najbardziej uzasadnione.

Warto zapamiętać prostą zasadę: jeśli możesz zastąpić dane słowo innym rzeczownikiem pospolitym bez zmiany sensu zdania, najprawdopodobniej piszesz je małą literą. Mundial bez trudu zastępuje tu 'turniej’ lub 'mistrzostwa’ – i właśnie dlatego zapisujemy je z małej litery.