Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo? Jedyna dopuszczalna forma to naokoło. Zapis naobkoło jest błędem, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej ortografii ani etymologii.
Skąd pochodzi słowo naokoło? To tak zwany zrost, czyli wyraz powstały przez zlanie się dawnego wyrażenia przyimkowego w jedną całość. W języku polskim zrosty tego rodzaju zawsze zapisuje się łącznie – nigdy osobno ani z żadnymi wstawionymi literami. Właśnie dlatego próba dopisania dodatkowej sylaby ob w środku wyrazu jest całkowicie nieuzasadniona.
Naokoło pełni w zdaniu dwie role. Po pierwsze, może być przysłówkiem – wtedy opisuje kierunek lub zasięg czegoś, oznaczając mniej więcej tyle co wokoło, dookoła czy wokół. Po drugie, może pełnić funkcję przyimka – łączy się wówczas z rzeczownikiem w dopełniaczu i wskazuje, że coś dzieje się lub jest rozmieszczone wzdłuż krawędzi, obrzeży danego miejsca lub przedmiotu.
Prosta wskazówka, która pomoże Ci zapamiętać poprawną formę: pomyśl o słowie okrąg i okrążać. W słowie naokoło wyraźnie słychać rdzeń oko-, który nawiązuje właśnie do okrążania, obchodzenia czegoś dokoła. Żadne ob się tam nie zmieści!
