Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo oznaczające kobietę zaręczoną? Odpowiedź jest jedna: narzeczona – wyłącznie przez rz. Zapis nażeczona jest błędem ortograficznym, który nie ma żadnego uzasadnienia w języku polskim.

Skąd pochodzi ta forma i dlaczego piszemy ją właśnie przez rz? Klucz tkwi w historii języka. Wyraz narzeczona wywodzi się od staropolskiego czasownika narzec, który oznaczał tyle co przyrzec lub obiecać kogoś komuś. Dawniej ojciec dosłownie „narzekał” (obiecywał) córkę przyszłemu mężowi. To właśnie od tego prasłowiańskiego rdzenia pochodzi cała rodzina wyrazów: narzeczony, narzeczeństwo czy narzeczona. Pisownia przez rz jest więc głęboko zakorzeniona w etymologii słowa i nie podlega żadnym wyjątkom.

Błędna forma nażeczona przez ż pojawia się wyłącznie pod wpływem wymowy – w szybkiej, potocznej mowie obydwa zapisy mogą brzmieć podobnie, co prowadzi do pomyłek. Pamiętaj jednak, że fonetyczne podobieństwo nie usprawiedliwia błędu ortograficznego. Zawsze pisz narzeczona przez rz.