Pisownia wyrazu firma nie sprawia zazwyczaj kłopotów – dopóki nie pojawi się przy nim zaimek nasza. Wtedy część piszących sięga po wielką literę, chcąc podkreślić wagę swojego przedsiębiorstwa. Tymczasem poprawna forma to nasza firma – przez małe f.

Dlaczego? Wielka litera w języku polskim pełni konkretną funkcję: wyróżnia nazwy własne (np. nazwy firm jak Polskie Zakłady Lotnicze), tytuły, a także wyrazy, którym chcemy nadać szczególne, symboliczne znaczenie (np. Ojczyzna, Naród). Słowo firma w połączeniu z zaimkiem nasza pozostaje jednak rzeczownikiem pospolitym – oznacza po prostu przedsiębiorstwo, a nie jego konkretną, indywidualną nazwę.

Pisanie nasza Firma to błąd ortograficzny wynikający z mylenia emocjonalnego przywiązania do własnej firmy z zasadami pisowni. Chęć zaakcentowania wyjątkowości przedsiębiorstwa jest zrozumiała, ale język polski oferuje do tego inne narzędzia: pogrubienie, kursywę czy po prostu odpowiednio dobrany kontekst wypowiedzi.

Warto zapamiętać: wielka litera nie jest środkiem wyrażania dumy – jest narzędziem gramatycznym i powinna być stosowana zgodnie z regułami.