Czy zdarzyło Ci się napisać na zajutrz rozdzielnie, bo wydawało Ci się, że chodzi o przyimek na i jakieś słowo zajutrz? To jeden z najczęstszych błędów przy tym wyrazie. Tymczasem jedyna poprawna forma to nazajutrz – pisana łącznie, bez żadnej spacji.
Nazajutrz jest przysłówkiem oznaczającym 'następnego dnia’, 'dnia następnego po tym, o którym mowa’. Słowo to powstało w wyniku scalenia dwóch dawnych elementów językowych w jedną całość, tworząc zupełnie nową jednostkę leksykalną. Właśnie dlatego dziś traktujemy je jako jeden wyraz i zapisujemy łącznie – tak jak inne przysłówki powstałe z połączenia przyimka z innym składnikiem, np. potem, następnie czy zaraz.
Rozdzielna pisownia na zajutrz jest błędem ortograficznym i nie ma żadnego uzasadnienia we współczesnej polszczyźnie. Jeśli masz wątpliwości, zapamiętaj prostą zasadę: nazajutrz to jeden wyraz, tak samo jak jutro czy wczoraj – żaden z tych przysłówków czasu nie pisze się osobno.
