Zastanawiasz się, czy pisać nieomal łącznie, czy może rozdzielnie jako nie omal? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna jest wyłącznie pisownia łączna: nieomal.

Skąd ta zasada? Wyraz nieomal to tzw. zrost – czyli dawne połączenie przyimkowe, które z biegiem czasu zlało się w jedno słowo i dziś funkcjonuje jako niepodzielna całość. Język polski zna wiele takich zrostów, wystarczy przypomnieć sobie wyrazy takie jak dlaczego, naprawdę, wcale, potem czy naraz – wszystkie zapisujemy łącznie, bo ich składowe dawno przestały być oddzielnymi elementami.

Pisownia rozdzielna nie omal jest błędem, ponieważ traktuje zrost jak współczesne zestawienie słów, co przeczy jego historycznemu charakterowi i aktualnej normie ortograficznej.

Warto też wiedzieć, że nieomal można swobodnie zastępować bliskim mu znaczeniowo wyrazem niemal, a także formami omal, omalże czy po prostu prawie. Wszystkie one oddają sytuację, w której coś było bardzo bliskie zaistnienia, lecz ostatecznie do tego nie doszło.