Czy pisać niezaznaczone razem, czy nie zaznaczone osobno? Odpowiedź zależy od tego, co chcemy wyrazić w zdaniu. Obie formy są poprawne – trzeba jednak wiedzieć, kiedy sięgnąć po którą z nich.
Pisownia łączna: niezaznaczone – to zdecydowanie częstszy przypadek. Kiedy niezaznaczone pełni rolę imiesłowu przymiotnikowego biernego i opisuje cechę rzeczownika bez specjalnego kontrastu, partykułę nie piszemy razem z imiesłowem. Takie połączenie działa jak zwykły przymiotnik i informuje o stanie danej rzeczy lub osoby.
Pisownia rozłączna: nie zaznaczone – stosujemy ją wtedy, gdy w wypowiedzi pojawia się wyraźne przeciwstawienie lub kontrast. Najłatwiej rozpoznać tę sytuację po obecności słów takich jak lecz, ale, tylko czy a, które sygnalizują, że zaprzeczenie ma charakter podkreślony i kontrastujący. W takiej sytuacji rozdzielamy nie i zaznaczone spacją.
Prosta wskazówka: jeśli możesz zastąpić formę z nie przymiotnikiem w rodzaju 'puste’ albo 'brakujące’, śmiało pisz razem. Jeśli zdanie wyraźnie zestawia dwa stany ze sobą – pisz osobno.
