Zastanawiasz się, jak poprawnie zapisać wyraz niezły – razem czy osobno? Odpowiedź jest prosta: jedyną dopuszczalną formą jest zapis łączny niezły. Pisownia nie zły jest błędem ortograficznym.

Wynika to z podstawowej zasady dotyczącej przymiotników w języku polskim: partykułę nie łączymy z przymiotnikami w stopniu równym, pisząc je razem. Przymiotnik niezły jest więc tworem słowotwórczym, który oznacza coś więcej niż tylko zaprzeczenie – to samodzielne słowo o własnym znaczeniu, bliskim określeniom takim jak całkiem dobry, przyzwoity czy zadowalający.

Kiedy można pisać nie osobno od przymiotnika? Dozwolone są dwa przypadki. Pierwszy to wyraźne przeciwstawienie w zdaniu – na przykład: 'Ten film jest nie zły, lecz wręcz doskonały’. Drugi to stopień wyższy i najwyższy przymiotnika – piszemy zatem nie lepszy, nie najlepszy, ale już niezły bez wyjątku.

Pamiętaj: jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest całkiem dobre lub robi wrażenie, użyj zawsze łącznej formy niezły. Rozdzielna pisownia nie zły w takim kontekście to błąd, który z łatwością można wyeliminować, znając tę prostą regułę.