Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo opisujące kogoś obcego, kogo jeszcze nie poznałeś? Odpowiedź jest prosta: zawsze piszemy nieznajomy – łącznie, bez spacji między cząstką nie a resztą wyrazu.
Dlaczego tak? W języku polskim obowiązuje zasada, że cząstkę nie połączoną z przymiotnikiem zapisujemy razem, tworząc nowe słowo o samodzielnym znaczeniu. Wyraz znajomy to przymiotnik oznaczający kogoś, kogo znamy – a dodanie nie tworzy jego antonim, czyli kogoś zupełnie obcego. W ten sposób powstaje pełnoprawne słowo nieznajomy, funkcjonujące także jako rzeczownik (np. nieznajomy pomógł mi znaleźć drogę).
Rozdzielna pisownia nie znajomy jest błędem ortograficznym. Forma rozdzielna mogłaby pojawić się wyłącznie w bardzo specyficznym kontekście składniowym z przeciwstawieniem, np. nie znajomy, lecz obcy – jednak w praktyce takie użycie jest skrajnie rzadkie i niemal niespotykane. W zdecydowanej większości przypadków należy pisać łącznie: nieznajomy.
