Czy piszemy Nobel czy nobel? To pytanie, które sprawia kłopot niejednej osobie, a odpowiedź kryje się w prostej zasadzie dotyczącej nazw prestiżowych nagród.
Poprawna forma to Nobel – z wielkiej litery. Wynika to z reguły ortograficznej, według której jednowyrazowe nazwy nagród traktujemy jak nazwy własne i zapisujemy je wielką literą. Dokładnie tak samo postępujemy z innymi sławnymi wyróżnieniami, jak Oscar, Cezar czy Nike.
Nazwa pochodzi od Alfreda Nobla – szwedzkiego wynalazcy i filantropa, który powołał do życia fundację przyznającą te nagrody. Jej rodowód jest więc bezpośrednio związany z nazwiskiem własnym, co dodatkowo uzasadnia stosowanie wielkiej litery.
Pisownia nobel małą literą to błąd wynikający z traktowania tej nazwy jak zwykłego rzeczownika pospolitego. Tymczasem Nobel to nazwa własna nagrody – wyjątkowego wyróżnienia przyznawanego za osiągnięcia w dziedzinie nauki, literatury i działań na rzecz pokoju na świecie.
