Pisownia wyrażenia Nowy Rok lub nowy rok zależy od tego, co chcemy powiedzieć. Polska ortografia przewiduje tutaj dwa warianty – i oba są poprawne, choć każdy pełni inną funkcję.
Nowy Rok pisany wielkimi literami to nazwa własna święta obchodzonego 1 stycznia. Traktujemy je wtedy tak samo jak inne święta i uroczystości, które zapisujemy wielkimi literami – podobnie jak Boże Narodzenie, Wielkanoc czy Dzień Niepodległości. Wielka litera sygnalizuje, że mówimy o konkretnym, wyróżnionym wydarzeniu w kalendarzu.
nowy rok pisany małymi literami to natomiast pospolite określenie kolejnego roku kalendarzowego, ogólne nawiązanie do upływającego czasu lub nowego okresu w życiu. Używamy tej formy, kiedy nie mamy na myśli samego święta, lecz odnosimy się do roku jako jednostki czasu lub pory roku.
Prosta wskazówka: jeśli możesz w myślach zastąpić wyrażenie słowem ’święto’, napisz wielką literą. Jeśli chodzi raczej o ’kolejny rok’ – użyj małej litery.
