Czy zdarzyło Ci się wahać, jak zapisać to popularne warzywo – przez ó czy przez u? Jedyna poprawna forma to ogórek – z literą ó. Zapis ogurek jest błędem ortograficznym, który nie powinien pojawiać się ani w mowie pisanej, ani w oficjalnych tekstach.
Co ciekawe, pisownia przez ó jest niezgodna z korzeniami słowa – wyraz ten wywodzi się z języka greckiego i niemieckiego, gdzie odpowiednie formy zawierają zwykłe u. Mimo to polska reforma ortograficzna z 1936 roku jednoznacznie ustaliła zapis z ó i taka forma obowiązuje do dziś.
Warto zapamiętać, że w całej rodzinie słowotwórczej tego wyrazu konsekwentnie używamy ó: ogórkiem, ogórkowy, ogórkowa, ogóreczek. Żadna z form pokrewnych nie pozwala na zapis przez u. Jeśli masz trudność z zapamiętaniem tej zasady, potraktuj ją jako wyjątek historyczny – jeden z tych przypadków, gdy tradycja i konwencja ortograficzna wzięły górę nad etymologią.
