Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo – ostrożnie czy ostrorznie? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną dopuszczalną formą jest ostrożnie.

Błędna forma ostrorznie to efekt przestawienia liter, czyli tzw. metatezy lub zwykłej literówki wynikającej z szybkiego pisania. Nie istnieje żadna reguła językowa, która uzasadniałaby taki zapis – jest to po prostu pomyłka.

Skąd wzięło się ż w słowie ostrożnie? To kwestia historii języka. Przysłówek ostrożnie wywodzi się od przymiotnika ostrożny, który z kolei ma swoje korzenie w prasłowiańskim o(b)storžьnъ. W tamtej formie głoska ż stała przed r, a jej obecność w dzisiejszym zapisie jest właśnie echem tej dawnej postaci wyrazu. Piszemy więc przez ż zgodnie z zasadą historyczną.

Warto zapamiętać, że ostrożnie to przysłówek oznaczający działanie z uwagą, rozwagą i dbałością o bezpieczeństwo. Tworzy spójną rodzinę wyrazów: ostrożny, ostrożność, nieostrożny – i we wszystkich z nich piszemy ż, nigdy odwróconego zestawu liter.