Zastanawiasz się, czy auto pędzi czy może pendzi? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna forma to pędzi. Forma pendzi to błąd, który wynika z mylenia pisowni z wymową.

Skąd ten kłopot? W języku polskim przed spółgłoskami zwarto-szczelinowymi, takimi jak dź, obowiązuje zasada pisania litery ą, nawet jeśli w wymowie słyszymy coś bliższego połączeniu en. Wystarczy pomyśleć o formie pędź (tryb rozkazujący), gdzie wyraźnie słychać i widać literę ą – ta sama zasada dotyczy całej rodziny odmian tego czasownika.

To zjawisko fonetyczne, zwane nosowością, sprawia, że samogłoska ą przed spółgłoskami zwarto-szczelinowymi brzmi inaczej niż w izolacji – stąd właśnie pokusa, by zapisać pendzi. Ortografia polska nakazuje jednak trzymać się litery ą, co zachowuje spójność w zapisie całego wyrazu niezależnie od formy odmiany.

Prosta sztuczka: odmień wyraz do formy pędź! lub pędził – wszędzie widzisz ą, a nie en. To pewny sygnał, że poprawny zapis to pędzi.