Połączenie poza tym to jedno z częściej używanych wyrażeń w języku polskim – służy do wprowadzania dodatkowych argumentów, informacji lub uzasadnień. Mimo że wielu piszących ma z nim kłopot, zasada jego zapisu jest prosta i jednoznaczna.
Poza tym piszemy zawsze jako dwa osobne wyrazy. Dlaczego? Ponieważ jest to połączenie przyimka poza z zaimkiem wskazującym tym. Obu tych elementów nie łączymy ani nie rozdzielamy w inny sposób. Żadna inna pisownia nie jest akceptowana przez normy języka polskiego.
Najczęściej spotykane błędy to dwa skrajne podejścia. Pierwsze z nich to zapis po za tym – czyli rozbicie przyimka poza na dwie osobne cząstki, co jest niepoprawne, bo poza to jeden, niepodzielny przyimek. Drugie to zapis pozatym – scalenie wszystkich trzech elementów w jeden ciąg znaków, prawdopodobnie przez analogię do wyrazu ponadto. Ta analogia jest jednak zwodnicza: ponadto to przysłówek wpisany do słownika jako jedna całość, natomiast poza tym pozostaje swobodnym połączeniem przyimka z zaimkiem i zawsze wymaga spacji między tymi dwoma wyrazami.
Podsumowując: kiedy chcesz dodać coś do swojej wypowiedzi – argument, wyjaśnienie lub uzupełnienie – sięgnij po poza tym i pamiętaj: dwa wyrazy, jedna spacja, zero wyjątków.
