Czy zdarzyło ci się wahać przy pisaniu słowa późno? Niektórzy intuicyjnie sięgają po formę puźno, jednak jest ona całkowicie błędna i nie istnieje w języku polskim. Jedyna poprawna pisownia to późno – przez ó.

Skąd bierze się to ó? W tym przypadku mamy do czynienia z tzw. ó niewymiennym, co oznacza, że w żadnej formie pokrewnej nie przechodzi ono w o ani e. Tego zapisu trzeba po prostu zapamiętać. Warto jednak wiedzieć, że pisownia ta ma swoje głębokie historyczne korzenie – słowo pochodzi od staropolskiego pozdny, które z biegiem wieków ewoluowało do formy, jaką znamy dziś.

Forma puźno jest błędem fonetycznym – ktoś zapisuje słowo tak, jak mu się wydaje, że je słyszy, co w ortografii polskiej bywa zawodną metodą. Zamiast polegać na wymowie, lepiej zapamiętać prostą zasadę: to przysłówek opisujący czas, który minął lub upłynął, i piszemy go zawsze przez ó – późno.