Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego piszemy prezydent, a nie prezydęt? Odpowiedź kryje się w prostej zasadzie ortograficznej dotyczącej wyrazów zapożyczonych.

W języku polskim obowiązuje reguła, że połączenie liter -en- zachowujemy w słowach obcego pochodzenia, gdy po tej grupie samogłoskowo-spółgłoskowej pojawia się zwarta spółgłoska – taka jak t lub d. Słowo prezydent pochodzi z języka angielskiego (president) i zostało spolszczone w swojej pisowni, ale zachowało oryginalną sekwencję liter -en- przed końcowym -t.

Błędna forma prezydęt z literą ę to efekt mylnego stosowania zasad dotyczących pisowni samogłosek nosowych. Litera ę pojawia się w rdzennie polskich słowach w określonych kontekstach fonetycznych, natomiast w wyrazach zapożyczonych przed zwartymi spółgłoskami piszemy en, a nie ę. Analogicznie piszemy na przykład student, akcent czy cement – zawsze przez -en-.