Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy przedrostek prze- piszemy razem z wyrazem, do którego go dołączamy? W przypadku słowa przepiękny odpowiedź jest jednoznaczna – wyłącznie łącznie, bez żadnej spacji.
Forma prze piękny to błąd ortograficzny, który wynika z niezrozumienia budowy słowotwórczej tego wyrazu. Przedrostek prze- jest niesamodzielnym morfemem – nie może funkcjonować w języku polskim jako oddzielny wyraz, dlatego zawsze zrasta się z przymiotnikiem, który wzmacnia.
W słowie przepiękny przedrostek prze- nadaje przymiotnikowi piękny znaczenie intensywności, wyjątkowości, podkreśla wyjątkowy stopień cechy. Taki sam mechanizm słowotwórczy działa w wyrazach takich jak przesympatyczny, przemiły czy przeurocza – wszystkie piszemy łącznie, bez wyjątku.
Zapamiętaj prostą zasadę: jeśli prze- wzmacnia znaczenie przymiotnika, zawsze stanowi z nim jedną, nierozłączną całość graficzną. Spacja między nimi to błąd.
