Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy słowo opisujące coś o wielu barwach piszemy razem, czy rozdzielamy spacją? Odpowiedź jest jednoznaczna: poprawna forma to różnokolorowe – wyłącznie łącznie, bez żadnych spacji.
Dlaczego tak? W języku polskim istnieje kategoria przymiotników złożonych, czyli takich, które powstają z połączenia dwóch członów tworzących jedną całość znaczeniową. W przypadku słowa różnokolorowe mamy do czynienia dokładnie z taką sytuacją: człon różno- pełni funkcję dookreślającą i wskazuje na wielość, różnorodność, natomiast człon -kolorowe niesie główne znaczenie odnoszące się do barwy. Razem tworzą jeden przymiotnik opisujący coś jako wielobarwne, urozmaicone kolorystycznie.
Zapis różno kolorowe – czyli z odstępem – jest błędem ortograficznym. Rozdzielenie obu członów sugerowałoby, że mamy do czynienia z dwoma oddzielnymi wyrazami, co nie odpowiada ani zasadom polskiej ortografii, ani logice słowotwórczej. Podobnie tworzymy i zapisujemy inne przymiotniki złożone, takie jak jasnozielony, ciemnoniebieskie czy wielobarwny – wszystkie łącznie, bez spacji.
Zapamiętaj prostą zasadę: jeśli jeden człon przymiotnika dookreśla drugi i razem budują jedno pojęcie, zawsze piszemy je łącznie.
