rozwieść, rozwieźć

Poprawna pisownia

Wyjaśnienie

Czy zdarzyło Ci się zawahać między formami rozwieść a rozwieźć? Dobra wiadomość: obie są całkowicie poprawne! Zła wiadomość: oznaczają coś zupełnie innego, więc ich mylenie może prowadzić do zabawnych nieporozumień.

Rozwieść to czasownik związany z prawem rodzinnym i instytucją małżeństwa. Używamy go, gdy mowa o udzieleniu komuś rozwodu lub o działaniu, które prowadzi do rozpadu związku małżeńskiego. To słowo zadomowiło się w kontekstach sądowych, prawniczych i obyczajowych.

Rozwieźć natomiast ma znaczenie czysto transportowe – chodzi o przewiezienie wielu osób lub rzeczy do różnych, rozproszonych miejsc. Jeśli coś lub kogoś się wozi i dostarcza w kolejne lokalizacje, właśnie to słowo jest odpowiednie.

Prosta wskazówka: jeśli w grę wchodzi pojazd i trasa, wybierz rozwieźć. Jeśli zaś chodzi o małżeństwo i sąd, sięgnij po rozwieść. Kontekst zdania zawsze podpowie Ci właściwą formę!

Przykłady zastosowania

Kurier musiał rozwieźć paczki do kilkunastu adresatów w całym mieście.

Sędzia rodzinny nie miał łatwego zadania – trudno będzie rozwieść parę po trzydziestu latach wspólnego życia.

Autokar wycieczkowy miał rozwieźć turystów po okolicznych hotelach przed zmrokiem.

Adwokat uprzedził klientkę, że procedury sądowe mogą sprawić, iż nie będzie łatwo ich rozwieść w krótkim czasie.

Nasze materiały edukacyjne