Jak poprawnie napisać nazwę tego leśnego drapieżnika – przez ś czy przez ź? Odpowiedź jest jedna: jedyną poprawną formą jest ryś. Zapis ryź to błąd, który nie ma żadnego uzasadnienia w polskiej ortografii.

Skąd bierze się ta pomyłka? Prawdopodobnie z analogii do innych wyrazów kończących się na miękką spółgłoskę, np. łoś, moś, gdzie jednak sprawa jest oczywista. W przypadku słowa ryś niektórzy mylnie sięgają po literę ź, być może kojarząc zakończenie wyrazu z innymi słowami. To jednak błąd – polszczyzna nie przewiduje tu żadnego wyjątku.

Ryś to dziki kot zamieszkujący europejskie i azjatyckie lasy, ceniony przez przyrodników za swoją nieuchwytność. Historia tego słowa sięga co najmniej XVI wieku, kiedy to zwierzę nazywano rysiec, a jego wygląd często mylono z panterą lub lampartem. Dziś jednak i w przyrodzie, i w słowniku, ryś ma swoje stałe, dobrze ugruntowane miejsce.