Jedyną poprawną formą jest śrubokręt – przez u oraz ę. Wszelkie inne warianty, takie jak śróbokręt, śróbokrent czy śrubokrent, są błędami ortograficznymi.

Skąd bierze się ta pisownia? Wyraz śrubokręt to złożenie dwóch słów: śruba oraz kręcić. Rzeczownik śruba pochodzi z języka niemieckiego (niem. Schraube) i jako zapożyczenie zachowuje pisownię przez u, a nie przez ó. Właśnie dlatego forma śróbokręt jest niepoprawna – nie ma tu żadnego uzasadnienia dla zastosowania ó.

Drugi człon wyrazu, czyli -kręt, pochodzi od czasownika kręcić. Zgodnie z zasadami polskiej ortografii przed spółgłoskami zwartymi i zwarto-szczelinowymi, takimi jak t, piszemy ę, a nie ent. Stąd forma śrubokrent jest równie niepoprawna jak pozostałe błędne warianty.

Prosta wskazówka, która pomoże zapamiętać poprawny zapis: pomyśl o słowie śruba – zawiera ono u, więc i śrubokręt piszemy przez u. A końcówka -kręt pochodzi od kręcić, co jednoznacznie wskazuje na ę.