stempel

Poprawna pisownia

stępel

Błędna forma

Wyjaśnienie

Czy zdarzyło Ci się napisać stępel zamiast stempel? To jeden z tych błędów, który wynika z mylenia kolejności liter w środku wyrazu. Sprawdźmy, jak zapamiętać tę formę raz na zawsze.

Jedyna poprawna forma to stempel – z literami em przed spółgłoską p. Zapis stępel jest błędem ortograficznym i nie ma żadnego uzasadnienia językowego.

Słowo to trafiło do polszczyzny z języka niemieckiego (niem. Stempel), co pomaga zrozumieć jego budowę. W wyrazach zapożyczonych, w których przed spółgłoską p lub b słychać głoskę nosową, zapisujemy ją zgodnie z wymową jako em lub en. W słowie stempel wyraźnie słychać sylabę -em-, więc zapis -em- jest jedynym prawidłowym.

Błędna forma stępel sugeruje, że ktoś pomylił kolejność – przestawił litery i wstawił ę zamiast em. To klasyczny błąd wynikający z nieuwagi lub analogii do innych polskich słów z literą ę. Warto zapamiętać: stempel nie ma w sobie litery ę – ani na początku, ani w środku.

Przykłady zastosowania

Pracownik banku przyłożył stempel do dokumentu i oddał go klientce.

Na pierwszej stronie paszportu widnieje wyraźny odcisk stempla z datą przekroczenia granicy.

Czy masz przy sobie stempel firmowy? Muszę podbić tę fakturę przed wysłaniem.

W starym albumie znalazłam koperty pokryte dziesiątkami kolorowych stempli pocztowych z całego świata.