Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać: święty czy świenty? Odpowiedź jest jednoznaczna – jedyna dopuszczalna forma to święty. Forma świenty jest błędem ortograficznym i nie ma żadnego uzasadnienia w polskich zasadach pisowni.

Klucz do poprawnej pisowni tkwi w samogłosce nosowej ę. Obowiązuje prosta reguła: literę ę zapisujemy przed spółgłoskami zwartymi, do których należą m.in. t, d, p, b, k oraz g. W słowie święty nosówka ę stoi dokładnie przed spółgłoską t, co oznacza, że to właśnie zapis przez ę jest jedynie słuszny.

Skąd bierze się błędna forma świenty? Wynika ona z wymowy – w języku mówionym samogłoska nosowa bywa czasem wymawiana jako połączenie zwykłej samogłoski z dźwiękiem zbliżonym do n. Niestety przenoszenie tej wymowy wprost na pismo prowadzi do niepoprawnego zapisu. Warto zapamiętać: litery piszemy zgodnie z zasadami ortografii, a nie wyłącznie tak, jak słyszymy.