Zastanawiasz się, czy pisać teleobiektyw razem, czy jako dwa oddzielne słowa? Odpowiedź jest prosta – poprawna i jedyna dopuszczalna forma to teleobiektyw, pisane łącznie.

Kluczem do zrozumienia tej zasady jest rola członu tele-. W języku polskim funkcjonuje on jako prefiks (przedrostek) o greckim rodowodzie, oznaczający 'daleki, odległy’. Przedrostki z zasady piszemy razem z wyrazem, do którego się przyłączają – dokładnie tak samo jak w słowach takich jak teleskop, telefon czy telegraf.

Forma tele obiektyw (rozdzielna) jest błędem ortograficznym. Rozdzielny zapis sugerowałby, że 'tele’ jest samodzielnym wyrazem – a tak nie jest. To wyłącznie element słowotwórczy, który nie istnieje w polszczyźnie jako niezależna jednostka leksykalna.

Warto zapamiętać tę regułę szerzej: wyrazy złożone z członem tele- jako pierwszym składnikiem zawsze piszemy łącznie. Dotyczy to zarówno rzeczowników pospolitych, jak i terminów technicznych czy specjalistycznych.