Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać słowo wskutek – razem czy osobno? To jedno z tych pytań, które potrafi zaskoczyć nawet osoby dobrze władające językiem polskim. Odpowiedź jest jednak jednoznaczna: jedyna poprawna forma to wskutek – pisana łącznie.

Skąd taka zasada? Wskutek to tak zwany zrost, czyli wyraz powstały przez scalenie dawnego wyrażenia przyimkowego w jedną całość. Choć w przeszłości funkcjonowało ono jako dwa oddzielne słowa, współcześnie traktuje się je jako jeden przyimek. Polszczyzna ma wiele podobnych przypadków – zrosty zawsze zapisujemy łącznie, bez wyjątków. Forma w skutek jest zatem błędem ortograficznym.

Warto pamiętać o jeszcze jednej pułapce: niepoprawna jest również forma na wskutek. To błędna hybryda dwóch odrębnych wyrażeń: wskutek oraz na skutek. Oba te wyrażenia istnieją w polszczyźnie i oba są poprawne, ale działają niezależnie od siebie – nie można ich ze sobą mieszać. Na skutek to wyrażenie przyimkowe (dwuwyrazowe, pisane rozłącznie), które podobnie jak wskutek wskazuje na przyczynę lub następstwo jakiegoś zdarzenia. Możemy więc powiedzieć zarówno wskutek deszczu mecz odwołano, jak i na skutek deszczu mecz odwołano, ale nigdy na wskutek deszczu mecz odwołano.

Podsumowując: wskutek – zawsze razem, na skutek – zawsze osobno, a na wskutek – nigdy!