Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy napisać w razie razem, czy osobno? To jedno z tych miejsc, w których intuicja może nas zawieść – zwłaszcza gdy piszemy szybko i automatycznie sklejamy wyrazy w jedno słowo.

Poprawna forma to zawsze dwa osobne wyrazy: w razie. Mamy tu do czynienia z klasycznym wyrażeniem przyimkowym, czyli połączeniem przyimka w z rzeczownikiem raz (w formie miejscownika: razie). Takie konstrukcje w języku polskim piszemy rozłącznie – tak samo jak w związku z, w obliczu czy w przypadku.

Zapis wrazie jako jedno słowo to błąd ortograficzny, który niestety pojawia się dość często w tekstach pisanych w pośpiechu lub bez refleksji nad budową wyrażenia. Wystarczy jednak zadać sobie proste pytanie: czy między tymi wyrazami można wstawić przymiotnik lub inne określenie? Owszem – możemy powiedzieć w nagłym razie czy w każdym razie. To pewny dowód na to, że mamy do czynienia z oddzielnymi słowami.

Warto zapamiętać, że wyrażenie w razie jest synonimem zwrotów takich jak jeśli zajdzie potrzeba, jeżeli nastąpi czy w przypadku – i we wszystkich tych odpowiednikach przyimek również stoi osobno.