Wiele osób ma wątpliwości, jak zapisać to słowo – przez ą czy przez on? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest wygląd. Zapis wyglond to błąd ortograficzny, choć łatwo zrozumieć, skąd się bierze ta pomyłka.

Cały szkopuł tkwi w wymowie. Polska litera ą nie zawsze brzmi tak samo – jej realizacja dźwiękowa zależy od sąsiadujących spółgłosek. Przed zwartymi spółgłoskami, takimi jak d, samogłoska nosowa ą wymawiana jest właśnie jako połączenie on. Stąd słyszymy coś w rodzaju wyglond, chociaż w piśmie obowiązuje wyłącznie forma z ą.

Tu z pomocą przychodzi prosta zasada ortograficzna: literę ą piszemy przed spółgłoskami takimi jak p, b, t, d, c, dz, cz, ć, dź, k, g. Ponieważ wygląd kończy się na d, bez żadnych wyjątków stosujemy zapis z ą. Jeśli masz wątpliwości, wystarczy odmienić słowo – wyglądu, wyglądzie – a nosowe ą stanie się wyraźnie słyszalne, co potwierdzi właściwą pisownię.