Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy napisać zadowalać czy zadawalać? To częsty dylemat, który można rozwiązać za pomocą prostej i niezawodnej metody.
Poprawna forma to wyłącznie zadowalać. Forma zadawalać jest błędna i nie jest notowana w słownikach języka polskiego jako poprawna.
Jak zapamiętać tę zasadę? Wystarczy sięgnąć po czasownik dokonany, czyli zadowolić. Zauważasz w nim dwie samogłoski o? To właśnie klucz do rozwiązania zagadki. Istnieje reguła, zgodnie z którą jeśli w czasowniku dokonanym pojawiają się co najmniej dwie samogłoski o, to podczas tworzenia formy niedokonanej wymianie na a ulega jedynie ostatnia z nich. Pierwsza pozostaje bez zmian.
Dla zadowolić wygląda to następująco: pierwsze o w cząstce zado- zostaje nienaruszone, a drugie o (w cząstce -wol-) zmienia się na a, dając cząstkę -wal-. Stąd właśnie forma zadowalać, a nie zadawalać.
Ten sam mechanizm działa np. w parze pozwolić – pozwalać czy przyzwolić – przyzwalać – we wszystkich przypadkach tylko ostatnia samogłoska o przechodzi w a.
