Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie napisać nazwę urządzenia chłodniczego, które stoi w Twoim domu lub piwnicy? Jedyną właściwą formą jest zamrażarka – przez ż, nie przez rz.
Klucz do zrozumienia tej pisowni leży w analizie rodziny wyrazów. Zamrażarka wywodzi się od czasownika zamrażać, który z kolei jest spokrewniony z takimi słowami jak: mróz, mrozić czy mroźny. Właśnie w tych pokrewnych formach ujawnia się wymienność głosek: ż wymienia się tu z z i ź (zamrażać – mrozić, zamrozi). To jeden z filarów polskiej ortografii – gdy głoska ż jest wymienna na z, ź, dz, g, h lub s, zawsze piszemy właśnie ż.
Błędna forma zamrarzarka (przez rz) jest wynikiem mylenia dwóch różnych sposobów zapisu dźwięku [ż] w języku polskim. Pamiętaj: rz piszemy w innych sytuacjach, np. po spółgłoskach takich jak p, b, t, d, k, g, ch, j, w albo gdy rz wymienia się na r. W przypadku wyrazu zamrażarka żaden z tych warunków nie jest spełniony – stąd jedyna poprawna pisownia to przez ż.
