Wielu użytkowników języka polskiego zastanawia się, jak poprawnie zapisać ten czasownik – przez zaspokajać czy przez zaspakajać. Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyna dopuszczalna forma to zaspokajać.

Aby to zapamiętać, warto sięgnąć po prosty sposób weryfikacji. Czasownik zaspokajać to forma niedokonana, której odpowiada czasownik dokonany zaspokoić. W słowie zaspokoić wyraźnie widać aż dwie samogłoski o. Tu wchodzi w grę ważna reguła języka polskiego: jeżeli w czasowniku dokonanym pojawiają się co najmniej dwie samogłoski o, to tworząc formę niedokonaną, zamieniamy na a wyłącznie tę ostatnią z nich. Pierwsza samogłoska o pozostaje bez zmian.

Dlatego zaspokoić staje się zaspokajać – pierwsze o zostaje, a drugie zamienia się w a. Forma zaspakajać jest błędna, bo zmienia obydwie samogłoski o na a, co stoi w sprzeczności z tą zasadą.

Podobnie działa ta reguła w innych parach, np. upokorzyć – upokarzać czy opodatkować – opodatkowywać. Zrozumienie mechanizmu sprawia, że poprawna pisownia staje się intuicyjna.