Czy piszemy sczytać czy zczytać? To pytanie, które pojawia się szczególnie często w kontekście nowoczesnych technologii – skanerów, czytników kodów czy oprogramowania. Odpowiedź jest jednoznaczna: poprawna forma to sczytać, a zapis zczytać jest błędem ortograficznym.
Klucz do zrozumienia tej zasady tkwi w fonetyce. W języku polskim dobór przedrostka – s- lub z- – zależy od pierwszej spółgłoski rdzenia wyrazu. Jeśli wyraz zaczyna się od spółgłoski bezdźwięcznej (a należą do nich m.in.: c, cz, f, k, p, s), stosujemy przedrostek s-. Ponieważ słowo czytać rozpoczyna się od cz – czyli spółgłoski bezdźwięcznej – jedyną poprawną formą jest s + czytać = sczytać.
Ta sama reguła działa w wielu innych wyrazach, np. sformalizować (nie: zformalizować), sfotografować (nie: zfotografować) czy skompletować (nie: zkompletować). Mając tę zasadę w głowie, łatwo zapamiętać, że zarówno sczytać, jak i sczytywać oraz sczytanie piszemy zawsze przez s, a nie przez z.
