Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak poprawnie napisać ten czasownik – znaleźć czy może znaleść? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną akceptowaną przez polską normę językową formą jest znaleźć, zapisywana przez ź.
Skąd w ogóle bierze się pokusa, by pisać znaleść? To fascynujący przypadek, w którym historia języka odcisnęła swój ślad na współczesnych błędach. W dawnej polszczyźnie obok siebie funkcjonowały dwa odrębne czasowniki: znaleźć oraz znajść. Z biegiem wieków ich formy zaczęły się mieszać i wzajemnie przenikać – znaleźć przejęło odmianę czasu przyszłego i trybu rozkazującego od znajść (stąd mówimy: znajdę, znajdź). Forma znajść przetrwała do dziś jedynie w niektórych regionalnych gwarach, natomiast błędne znaleść to swoisty językowy relikt tej dawnej dwutorowości, który wciąż myli piszących.
Jak zapamiętać poprawną pisownię? Wystarczy przywołać pokrewne słowa: znaleziony, znalezisko, znalezione – wszystkie zawierają literę z (nie ść!). To prosty sposób, by utrwalić, że znaleźć z miękkimi głoskami źć na końcu to jedyna właściwa forma w języku polskim.
