Czy zdarzyło Ci się napisać obtować zamiast optować? To częsta pomyłka, która wynika bezpośrednio z wymowy – w szybkim mówieniu głoska p ulega udźwięcznieniu i brzmi jak b. W efekcie wielu piszących zapisuje słowo tak, jak je słyszy, popełniając błąd ortograficzny.
Tymczasem jedyną poprawną formą jest optować – przez p, nigdy przez b. Słowo to wywodzi się z łacińskiego optare, oznaczającego tyle co 'wybierać’ lub 'życzyć sobie’. W języku polskim optować oznacza opowiedzieć się za czymś, wyrazić preferencję lub skorzystać z prawa wyboru (tzw. prawa opcji). Etymologia słowa jasno wskazuje, że litera p jest tu elementem oryginalnego rdzenia i nie powinna być zastępowana przez b.
Warto zapamiętać prosty trik: jeśli masz wątpliwości, przypomnij sobie pokrewne słowa, takie jak opcja, opcjonalny czy optimum – wszystkie zawierają p i wszystkie wywodzą się z tego samego łacińskiego źródła. To najlepszy dowód na to, że forma obtować jest błędem, który nie ma żadnego uzasadnienia językowego.
