Czy widzisz w sklepowej gazetce hasło mega rabat i zastanawiasz się, czy tak powinno być napisane? Odpowiedź jest prosta: nie. Jedyna poprawna forma to megarabat – pisana łącznie, bez spacji.
Dlaczego? Wszystko przez zasadę rządzącą zapisem cząstki mega- w języku polskim. Nie jest to samodzielne słowo, lecz pierwszy człon wyrazów złożonych, który informuje o wyjątkowo dużej skali lub intensywności tego, co określa drugi człon. Taka cząstka zawsze przylega bezpośrednio do następnego wyrazu – tak jak w słowach megagwiazda, megafon czy megaprzebój.
Zapis mega rabat traktuje mega jak zwykły przymiotnik lub przysłówek, co jest błędem. W polszczyźnie mega- pełni funkcję przedrostka słowotwórczego i nie może stać samodzielnie przed rzeczownikiem z odstępem. Pamiętaj: jeśli chcesz powiedzieć o wyjątkowo atrakcyjnej obniżce ceny, zawsze piszesz to jako jedno słowo – megarabat.
