Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie napisać słowo określające minimalną liczbę uczestników potrzebnych do podjęcia ważnej decyzji? Poprawna forma to kworum – i warto zapamiętać, skąd pochodzi ta pisownia.
Kworum to termin wywodzący się z języka łacińskiego. Oryginalne łacińskie wyrażenie quorum praesentia sufficit oznacza tyle, co 'których obecność jest wystarczająca’. W polszczyźnie istnieje utrwalona zasada: zapożyczenia z łaciny i greki, które w oryginale zawierają połączenie liter qu, zapisujemy w naszym języku jako kw. Dotyczy to nie tylko słowa kworum, ale też innych wyrazów, takich jak kwarc, kwalifikacja czy kwota.
Błędna forma kforum pojawia się wyłącznie przez analogię do wymowy – niektórzy mówią to słowo w sposób przypominający połączenie 'kf’, co jednak nie ma żadnego uzasadnienia w zasadach ortografii polskiej. Pisownia z 'kf’ jest całkowicie nieprawidłowa i nie występuje w żadnym słowniku języka polskiego.
Zapamiętaj prostą regułę: łacińskie qu = polskie kw. Dzięki temu nie tylko poprawnie napiszesz kworum, ale też lepiej zrozumiesz pisownię wielu innych wyrazów w naszym języku.
