Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy słowo poproszę piszemy razem, czy może jako dwa oddzielne wyrazy? Odpowiedź jest jednoznaczna – jedyna poprawna forma to poproszę, zapisywana łącznie.
Forma po proszę to błąd ortograficzny wynikający z błędnego poczucia, że mamy tu do czynienia z przyimkiem po i osobnym czasownikiem. Tymczasem poproszę to jednolity czasownik dokonany, powstały przez połączenie przedrostka po- z czasownikiem prosić. Takie połączenie jest w języku polskim bardzo częste i zawsze tworzy jeden wyraz pisany łącznie, np. pojechać, pobiec, powiedzieć.
Warto też zauważyć subtelną różnicę między poproszę a krótszym proszę. Choć oba wyrazy służą wyrażaniu próśb, poproszę ma wyraźny wymiar przyszłościowy – wskazuje na prośbę, która dopiero zostanie sformułowana lub której spełnienia oczekujemy za chwilę. Czasownik proszę natomiast odnosi się ściśle do tej konkretnej chwili, w której jest wypowiadany.
