Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak poprawnie zapisać słowo oznaczające pogląd sprzeczny z oficjalną doktryną? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyną poprawną formą jest herezja. Zapis cherezja to błąd, który nie ma żadnego uzasadnienia w języku polskim.
Skąd bierze się pokusa zapisania tego słowa przez ch? Prawdopodobnie chodzi o pewien odruch fonetyczny – nagłos h bywa mylony z dźwiękiem oddawanym przez digraf ch, ponieważ oba te znaki mogą oznaczać ten sam dźwięk. Jednak w przypadku słowa herezja obowiązuje wyłącznie zapis przez samo h.
Warto wiedzieć, że herezja pochodzi od łacińskiego haeresis i greckiego hairesis, co pierwotnie oznaczało wybór lub szkołę myślenia. Z czasem słowo nabrało znaczenia negatywnego – zaczęło oznaczać pogląd niezgodny z dogmatami religijnymi lub, w szerszym sensie, radykalne odstępstwo od powszechnie przyjętych przekonań w jakiejś dziedzinie. Pisownię tego słowa należy po prostu zapamiętać jako ustaloną normę słownikową.
