Czy zdarzyło ci się zastanawiać, czy na szczęście piszemy razem, czy osobno? To częsta wątpliwość – a odpowiedź jest jednoznaczna. Jedyna poprawna forma to na szczęście, zapisywana rozłącznie. Zapis naszczęście jest błędem ortograficznym.

Dlaczego rozłącznie? Wyrażenie na szczęście to tak zwane wyrażenie przyimkowe, czyli połączenie przyimka na z rzeczownikiem szczęście. W języku polskim tego rodzaju połączenia – przyimek z rzeczownikiem, zaimkiem, przysłówkiem lub liczebnikiem – zapisujemy zawsze jako dwa oddzielne wyrazy. Tak samo piszemy na przykład: na pewno, na razie, na zawsze.

Warto też pamiętać, że na szczęście może pełnić w zdaniu różne funkcje. Może być przysłówkiem w znaczeniu 'szczęśliwie, fartownie’ (np. gdy mówimy o pozytywnym obrocie jakiejś sytuacji), ale też częścią zwrotu oznaczającego coś, co ma przynosić szczęście (np. breloczek na szczęście). W obu przypadkach pisownia pozostaje taka sama – zawsze rozłącznie.