Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo – trend czy tręd? Odpowiedź jest prosta: jedyną poprawną formą jest trend.

Skąd bierze się błędna forma tręd? To klasyczna pułapka fonetyczna. Część użytkowników języka polskiego zapisuje słowo tak, jak je słyszy lub jak kojarzy je z innymi polskimi wyrazami zawierającymi nosówkę ę. W rzeczywistości jednak jest to zapis całkowicie nieprawidłowy.

Trend to zapożyczenie z języka angielskiego, które weszło do polszczyzny w oryginalnej, niezmienionej formie pisowni. Tego rodzaju anglicyzmy przyswajamy bez modyfikowania ich pisowni – po prostu zachowujemy zapis taki, jaki funkcjonuje w języku źródłowym. Dotyczy to zarówno rzeczownika trend, jak i powiązanych form, np. przymiotnika trendy.

Pisownię słowa trend trzeba zatem zapamiętać jako regułę wyjątkową – żadna ogólna zasada ortografii polskiej nie pomoże jej wyprowadzić, bo wyraz ten po prostu rządzi się angielską, a nie polską logiką zapisu.