Czy zdarzyło Ci się zastanowić, jak poprawnie zapisać ten rzadki, lecz elegancki spójnik? Odpowiedź jest prosta: jedyną poprawną formą jest iż – przez ż. Zapis irz jest błędem i nie ma żadnego uzasadnienia językowego ani ortograficznego.

Iż to spójnik należący do stylu podniosłego, literackiego i oficjalnego. Znaczeniowo odpowiada powszechnie używanemu spójnikowi że, jednak nadaje wypowiedzi bardziej formalny lub archaiczny charakter. Można go spotkać w tekstach prawniczych, urzędowych, a także w literaturze pięknej czy poezji.

Pisownia słowa iż nie wynika z żadnej szczególnej reguły ortograficznej – to wyraz, który należy po prostu zapamiętać. Litera ż na końcu to jedyna możliwa i akceptowana przez słowniki języka polskiego forma zapisu tego spójnika. Warto ją utrwalić, zwłaszcza jeśli piszesz teksty formalne lub pracujesz nad stylem literackim.