Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie napisać nazwę zawodu osoby pracującej w przedszkolu? Wiele osób ulega pułapce wymowy i zapisuje ten wyraz jako przeczkolanka – tymczasem jedyną poprawną formą jest przedszkolanka.

Skąd bierze się ten błąd? W mowie potocznej sąsiadujące ze sobą głoski d oraz sz ulegają uproszczeniu, przez co wyraz brzmi niemal jak przeczkolanka. To naturalne zjawisko fonetyczne zwane upodobnieniem, które jednak nie ma żadnego odzwierciedlenia w ortografii.

Klucz do zapamiętania poprawnej pisowni tkwi w etymologii słowa. Przedszkolanka wywodzi się bezpośrednio od rzeczownika przedszkole, który z kolei powstał ze złożenia przyimka przed oraz rzeczownika szkoła. Piszemy zatem przed-szkoła i tak samo przed-szkolanka – pisownia obu wyrazów jest ze sobą ściśle powiązana.

Prosta zasada: zawsze gdy masz wątpliwości, rozbij wyraz na części składowe. Jeśli widzisz przed + szkolanka, poprawna pisownia staje się oczywista – żadnego przecz, tylko przedsz!