Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to śmieszne słowo – chichrać się, chihrać się czy może hichrać się? Odpowiedź jest jedna: jedyną poprawną formą jest chichrać się.

Choć to słowo bywa kłopotliwe w pisowni, jego historia dostarcza nam cennej wskazówki. Chichrać się to bliski krewny powszechnie znanych słów chichotać i chichot – wszystkie wywodzą się ze wspólnego prasłowiańskiego źródła chychotati. Ta rodzina wyrazowa zawsze zaczyna się od charakterystycznej zbitki liter ch, a środkowy człon brzmi -chr-, a nie -hr-.

Skąd biorą się błędne formy? Zapis chihrać się to efekt mylenia kolejności liter i pomijania jednego c, natomiast hichrać się powstaje przez przestawienie sylab – nagłosowe ch ginie, a rdzeń ulega przekształceniu. Obie te formy są niepoprawne i nie mają żadnego uzasadnienia w historii języka polskiego.

Aby zapamiętać właściwą pisownię, wystarczy skojarzyć to słowo z chichotem – jeśli dobrze znasz ten wyraz, bez problemu zapiszesz też chichrać się, bo oba zaczynają się tak samo.