Zastanawiasz się, czy ten sympatyczny gryzoń to chomik czy homik? Odpowiedź jest jednoznaczna – poprawna forma to chomik, zapisywana przez ch.

Pisowni tej nie możemy wywieść z żadnej prostej reguły dotyczącej wymiany głosek – to tak zwane ch niewymienne, które po prostu trzeba zapamiętać. Warto wiedzieć, że wyraz ten trafił do polszczyzny z języka cerkiewnosłowiańskiego, co tłumaczy jego nieoczywistą pisownię. Forma homik przez samo h jest błędem ortograficznym, który może wynikać z przekonania, że skoro nie słyszymy wyraźnej różnicy w wymowie, to zapis jest dowolny – jednak tak nie jest!

Co ciekawe, słowo chomik funkcjonuje nie tylko jako nazwa małego ssaka z charakterystycznymi torbami policzkowymi. W języku potocznym używamy go również na określenie osoby, która nie potrafi się rozstać ze zbędnymi rzeczami i wszystko gromadzi na zapas. W obu znaczeniach obowiązuje ta sama pisownia – przez ch.