Zastanawiasz się, czy pisać codzienny łącznie, czy może co dzienny osobno? Odpowiedź jest prosta – jedyną poprawną formą jest zapis łączny: codzienny.

Skąd ta zasada? W języku polskim obowiązuje reguła, że połączenia cząstki co- z przymiotnikiem określającym powtarzalność w czasie zapisujemy zawsze łącznie. Tworzy ona wówczas nierozłączną całość znaczeniową, a nie dwa oddzielne wyrazy. Dokładnie tak samo piszemy: cotygodniowy, coroczny, cogodzinny czy comiesięczny. We wszystkich tych przypadkach co- jest prefiksem, czyli przedrostkiem, który zlewa się z resztą wyrazu w jedną całość.

Zapis co dzienny – rozdzielony spacją – jest błędem ortograficznym. Spacja sugerowałaby, że mamy do czynienia z dwoma odrębnymi wyrazami, co nie odpowiada ani funkcji gramatycznej, ani znaczeniu tej formy. Przymiotnik codzienny oznacza po prostu 'taki, który dotyczy każdego dnia’ lub 'powtarzający się każdego dnia’ – i jako taki stanowi jeden spójny wyraz.

Warto zapamiętać tę grupę przymiotników z cząstką co- jako całą rodzinę wyrazów rządzących się tą samą regułą pisowni łącznej. Gdy następnym razem masz wątpliwość, przypomnij sobie cotygodniowy lub coroczny – i śmiało pisz łącznie.