Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak poprawnie zapisać dopełniacz słowa empatia? Wiele osób ma wątpliwości, czy napisać empatii czy empati. Odpowiedź jest jednoznaczna – jedyną poprawną formą jest empatii z podwójnym ii.

Skąd pochodzi ta zasada? Słowo empatia wywodzi się z greckiego empathes i należy do grupy rzeczowników zakończonych na -ia. W języku polskim obowiązuje reguła, zgodnie z którą rzeczowniki zapożyczone z obcych języków, których mianownik kończy się na -ia, w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku przyjmują końcówkę -ii (z dwoma literami i). Podobnie odmieniają się takie słowa jak harmonia – harmonii, ironia – ironii czy melodia – melodii.

Błędna forma empati (z jednym i) jest najczęstszym potknięciem i wynika zwykle z pisania fonetycznego – tak jak słyszymy, pomijając podwójne ii charakterystyczne dla tej grupy wyrazów. Warto zapamiętać tę zasadę raz na zawsze, bo dotyczy ona całej rodziny podobnie zakończonych rzeczowników.