Czy zdarzyło Ci się napisać charmider zamiast harmider? To jeden z tych przypadków, gdy wymowa podsyca błąd – bo mówiąc szybko, możemy usłyszeć na początku słowa coś w rodzaju ch. Tymczasem jedyną poprawną formą jest harmider – z literą h na początku.
Harmider oznacza hałas, zgiełk, zamieszanie lub ogólny zamęt – i sam wyraz ma historię równie burzliwą jak zjawisko, które opisuje. Językoznawcy do dziś nie są zgodni co do jego pochodzenia. Jedni wskazują na korzenie bałkańskie z XVII wieku, inni wywodzą je aż z języka perskiego, gdzie podobnie brzmiące słowo oznaczało kłótnię i gniew. Ta egzotyczna przeszłość sprawia, że harmider nie poddaje się prostym regułom pisowni – trzeba go po prostu zapamiętać.
Forma charmider jest błędna i nie istnieje w słownikach języka polskiego. Unikaj jej, nawet jeśli tak Ci się wydaje po wymówieniu tego słowa na głos. Zapamiętaj: harmider zaczyna się dokładnie tak jak hałas – od litery h.
