Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo? Jedyna akceptowana forma to hazard. Wariant chazard jest błędem i nie należy go używać w żadnym kontekście.

Skąd pochodzi ta pisownia? Słowo hazard trafiło do polszczyzny z języka francuskiego, gdzie funkcjonuje jako hasard. Podczas adaptacji wyrazu do polskiego zmieniono literę 's’ na 'z’, natomiast zachowano oryginalną, francuską literę 'h’ na początku wyrazu. Właśnie ta litera 'h’ bywa źródłem kłopotów – niektórzy błędnie dopisują przed nią dodatkowe 'c’, tworząc niepoprawną formę chazard.

Skąd bierze się ta pokusa? Prawdopodobnie z analogii do innych wyrazów zaczynających się na 'ch’, jak chaos czy chart. Warto jednak pamiętać, że w przypadku słowa hazard żadne 'c’ nie jest potrzebne – litera 'h’ doskonale radzi sobie samodzielnie.

Prosta wskazówka: jeśli masz wątpliwości, przypomnij sobie francuskie pochodzenie tego słowa. W języku francuskim nie ma tu żadnego 'c’, a polska pisownia wiernie to odzwierciedla.