Zastanawiasz się, jak poprawnie napisać to słowo – przez h czy przez ch? Odpowiedź jest jednoznaczna: jedyna poprawna forma to hiperpoprawność. Zapis chiperpoprawność jest błędem ortograficznym, który – o ironio – sam w sobie stanowi przykład niepoprawności językowej.
Klucz do zapamiętania tej reguły leży w przedrostku hiper-, który pochodzi z języka greckiego i oznacza 'nadmiar’ lub 'przesadę’. Zgodnie z utrwaloną normą ortograficzną języka polskiego, przedrostki i cząstki obcego pochodzenia takie jak hiper-, hipo-, homo-, hetero-, hydro-, higro-, helio- czy hekto- zawsze zapisujemy przez h, nigdy przez ch.
Sam wyraz hiperpoprawność opisuje zjawisko przesadnej dbałości o poprawność językową, które paradoksalnie prowadzi do nowych błędów – na przykład gdy ktoś zamiast powiedzieć 'wziąć’ mówi 'wziąść’, chcąc brzmieć bardziej 'poprawnie’. Warto więc pamiętać, że zarówno w języku, jak i w ortografii – umiar jest cnotą.
